FILIPINO PROBLEMS: GRAMMAR (SA TINUORAY LANG)

Have you read my past reviews of restaurants, movies, or travel spots? Yeah, you might be discombobulated, raising one of your eyebrows because of too much grammar lapses in my posts. (Charot kayng discombobulated)

Yes, we Filipinos are so good with speaking the English language but not too much on the technicality of it. Yufak man sad jud tinuoray nga bantayan nalang tanan nimong ininglish diba? But to the benefit of the perfectionist people; we just look for somebody to proofread our diligent works only to find out how erroneous it is. Feeler man sad gud usahay hehe.

I do not deny nga daghan kayo kog error sa grammar sa akong mga post, heller, English is my 2nd language. Di baya ko si Georgina Wilson, although ora-ora mig byuti katong wa pako buyagi.

But as a blogger, I realized that there’s going to be a social responsibility, even when I did not think it is part of what I do, but we are just like these politicians that whenever we suit ourselves up for public service: we now have in our hands the power to subconsciously educate people especially and most especially the youngsters. Because I believe the children are our future, teach them well and let them lead the way…

Anyhow, upon that actualization of mine comes also the part of me that I am not perfect. Although I love to write, and I’ve been writing ever since; the duty of being perfect is far away from what I intend to do. Layu ra baya ang blogging sa teaching the English language ha… kung mao man diay; maynta ga tukod nalang kog ESL school.

The fact that there are rude people, who correct my grammatical mistakes, thinking they’re better than me, is a proof that people in this world are inevitable from social scrutiny due to the lack of knowledge in a certain field, and mine is with grammar. I know basic grammar, kai mao raman sai nahibaw-an nako sa skwelahan; and not to include the fact that we often forget everything basic. Kai ngano, kabaw pa diay ka sa mga tanan-tanang basic rules sa English grammar ug Mathematical equations? (ug kabaw gihapon ka, sorry, pero di na nako sala kung wala kai social life). And pasensya if imong course kai Education, Major in English who is in depth of everything in the English language, and lahi ako-ang course which do not have the same focus as yours. Mao sigurong heavy mo bash sila online because they are not appreciated in real life, kaluoy sad.

Again, I’m not perfect with my English grammar… di man gani perfect nang mga Amerikano, truth be told, most of us Pinoys are a bit better when it comes to technicality paman gani, and that’s according to my friend living a long time there in the U.S.

Truth is, most bashers of my grammar lapses are Pinoys; kay pa-mai-mai sad baya ang mga oatch kasagaran but I leave it to them because they’re ‘experts’ to that, and nothing more when it comes to real life.

Although there’s one commenter which was uber nice to me, telling me about my grammar lapses in a very subtle way was very much pleasing to read, not to include the fact that before he mentioned the negative part of my posts; he first praised me for my ability to blog something that will warn or entice people to visit a place. He was so nice; I bet he has a much better life than those paka-arun ingnon bashers.

What’s important, actually for me, is that you are understandable and relatable. It’s going to be a responsibility as a random social media correspondent; but not totally. I try my best to correct any erroneous sentences I have in my posts to make sure I do my best in giving information with perfectly structured English language. But tinuoray lang, ang importante para nako is that I can impart my experiences to my audience and give them insight to what they might experience ahead, and most important is to enjoy reading and looking at the pictures.

Just read and enjoy and if you think one has grammar lapses or technical errors, tell them nicely… tell me nicely, I really do appreciate corrections. Di man sad ni para ako ra, para mani sa tanan. (IBOTO PARA PRESIDENTE!)

The point here is that there’s no reason to be rude and vile just because you think of yourself too high; there are better ways than bashing one’s imperfections, not unless he/she did something ugly to you. Just be nice, mas daghan paman siguro’y mo bilib nimo/ninyo kung di mo hawd.

CIAO!

blocker